When resizing the browser window, the info bubble displayed on the map do not
resize with it.  Clicking on other info bubbles is fine _after_ resizing, but
something should be done to stop the currently displayed bubble from being way
too big on resize.